Netflix has outperformed the S&P 500 so far this year, even though YouTube has moved ahead of it in U.S. streaming market share.