Audacy has announced a leadership transition that has David Field stepping down as president and chief executive officer.