Report says Beijing tested modern weapons in the May clash and promoted their performance to boost its defence sales worldwide.