Firms such as Blue Owl Capital have raised trillions in investing firepower. The artificial-intelligence build-out is a ...