Thousands of sacred swimming holes hide beneath the Yucatan jungle, and a single day trip can take you into three very ...