The “It Ends With Us” co-stars’ legal battle is back on.