The Irish author is on the cusp of publishing her debut novel, which reflects on the realities of the housing crisis for ...