A new educational partnership aims to bridge the gap between high-tech innovation and frontline workplace protection.