Streaming platform Max will release an American Sign Language version of "The Last of Us" Season 1 on March 31 and provide an ...