Pitney Bowes' third quarter was marked by revenue falling short of Wall Street expectations, largely due to persistent ...