Chloe Zhao’s heartbreaking Hamnet adaptation, the end of Stranger Things, and Ken Burns’s The American Revolution docuseries.