The Arizona dad who killed himself after leaving his 2-year-old daughter to die in a hot car had been locking his kids in parked cars for more than 10 years, his now-teen daughter claimed as she filed ...