The family was denied entry at gate after one of their children had epileptic seizure – but HMRC said she took a one-way trip ...