The update lets users tailor File Explorer’s right-click menu and addresses 1,094 security vulnerabilities, including one already exploited, according to Microsoft.