Anthropic looks like a great business. But that doesn’t mean investors should rush to buy its shares when it goes public.