AI is rapidly changing search, with implications for media, agencies and brands. Here’s how firms are changing strategy from search engine optimization to generative engine optimization.