A federal lawsuit seeks to stop Miami-Dade County from seizing Fisher Island fuel depot slated for redevelopment by HRP.