There has been a steep rise in the number of people labelled autistic over the last 20 years. Is that down to greater understanding – or overdiagnosis?