DAX outlook hinges on Powell’s Fed speech and inflation data. US tariffs spark concerns, testing investor sentiment.