Custodia Bank and Vantage Bank said they issued the “first bank-issued stablecoin” that tokenized US dollar demand deposits.