The sanctions target family-operated companies, including Magic Esthetic Salon, linked to alleged drug trafficking and money laundering.