The '60s saw the spawn of many now-iconic muscle cars, but for the horsepower-mad, this Camaro was the best out there.