An enormous new mural near London, depicting a crowded Christmas scene, has drawn outrage and mockery from passersby.