Coca-Cola Freestyle is putting a new spin on the iconic Share a Coke experience by turning consumers’ Freestyle mix into a more personalized, shareable moment.