Australian developer Rob Davis directed the missions, fights and stories in Ghost of Yotei, and says the key to an authentic game world is trusting the player.