AUSTIN — Bruce McGill couldn't resist. As Tim Matheson held a microphone up for the audience to hear, McGill strummed the William Tell Overture on his neck just as he'd done in 1978's “Animal House.” ...