The NBA saw encouraging ratings growth in the first year of its new broadcast deals with ESPN, NBC, and Amazon Prime Video thanks to additional broadcast exposure and a burgeoning crop of young stars.