The crowd crush occurred at the world’s largest religious event for Hindus, attended by hundreds of millions of people.