M&G has acquired a majority stake in a European private credit firm as chief executive Andrea Rossi attempts to lead the UK-based asset manager further into private markets.