A former McDonald's robber has been reunited with his family after years, thanks to a new film starring Channing Tatum.