Mohini Dey’s story is about a daughter negotiating her father’s ambitions, a musician finding an identity beyond being a ...