AI appears to have opened math research to a cohorts that weren’t typically expected to contribute meaningfully to the field until recently.