A major pipeline company is accused of cooking up an ad campaign overstating how soon homes could be using climate-friendly gas in a bid to protect its profits.