Talks to allow an Orange Order parade to pass through one of the north's most contentious marching flashpoints have collapsed ...