A Half-Life content creator snagged an unclaimed domain hidden in Resident Evil Requiem to advertise his YouTube channel.