Hawkins, Indiana, the fictional town in Netflix’s “Stranger Things,” is as central to the show's plot as any of its main characters.