President Trump has terminated the heads of the National Labor Relations Board and the Merit Systems Protection Board, sparking legal challenges over their removal.