In “A Musical to Remember,” Lincoln Loud and his best friend Clyde McBride’s plans go awry when Lincoln accidentally eats some memory-erasing jellybeans.