Ryan Seacrest is getting big with one of his bros in the gym ... sharing a workout video with the guy who replaced him on ...