A Republican congressional candidate is suing Florida election officials over “clone” voters found on voter rolls and questionable mail-in ballot requests.