The 2024 Volkswagen Atlas SEL Peak Edition felt familiar and cozy, no small feat for a mid-size SUV that underwent significant change for the current model year. Perhaps that’s in part from family ...