A billboard for the Atrox Factory haunted house in Leeds has sparked concern among Chelsea residents and business owners due to its graphic imagery.