How we communicate about disease can have consequences for prevention and treatment. Scott McLemee consults a new book on a recent epidemic. Three people in the United States have contracted the ...