Air Canada will connect Toronto's convenient Billy Bishop Toronto City Airport (YTZ) with Boston, Chicago, New York and Washington, D.C., next spring.