“South Park” returned to Comedy Central with a bold and chaotic new episode that poked fun at the federal takeover of Washington, D.C.’s police department. The cartoon show used its signature mix of ...