‘The old people remember the past,” a narrator says early in The Exiles over a prologue of Edward S. Curtis photographs—faces of aged Native Americans who may have had their lands taken away, but not ...