Automated software testing platform Testim has raised $10 million in a series B round of funding led by SignalFire, with participation from Lightspeed Venture Partners, Meron Capital, NHN Ventures, ...