A defensive mastermind coach, he inherited a solid core led by second-year sensation Yao Ming and explosive point guard Steve Francis—but he couldn’t keep hold of the team after just a year.