The long-running CBS late night franchise came to an end with what the host called a "normal" broadcast, but the surreal, Easter egg-filled program was stuffed with bold-faced names, with one key exception.