Nearly twice as many viewers tuned in to the latest “South Park” episode on Comedy Central this week compared to the season premiere in July, as the satirical cartoon continues to skewer the Trump ...